የትርጉም ጽሑፍ አርታዒ
ማብራሪያ
የትርጉም ጽሑፍ አርታዒ ለጂኤንዩ/ሊኑክስ/*ቢኤስዲ የትርጉም ጽሑፎችን ለማርትዕ GTK+3 መሣሪያ ነው። ለአዲስ የትርጉም ጽሁፎች ወይም እንደ መሳሪያ ለመቀየር፣ ለማረም፣ ለማረም እና ያለውን ንዑስ ርዕስ ለማጣራት ሊያገለግል ይችላል። ይህ ፕሮግራም የድምፅ ሞገዶችን ያሳያል፣ ይህም የትርጉም ጽሑፎችን ከድምጾች ጋር ማመሳሰልን ቀላል ያደርገዋል።
ዋና መለያ ጸባያት:
- ለመጠቀም በጣም ቀላል
- ባለብዙ ሰነድ በይነገጽ
- ቀልብስ/ድገም
- ዓለም አቀፍ ድጋፍ
- ጎትት እና ጣል
- በዋናው መስኮት የተዋሃደ የቪዲዮ ማጫወቻ (በGStreamer ላይ የተመሰረተ)
- ቅድመ እይታን ከውጭ ቪዲዮ ማጫወቻ ጋር ማጫወት ይችላል (MPlayer ወይም ሌላ በመጠቀም)
- ለጊዜ አቆጣጠር ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል
- የሞገድ ቅርጽ ይፍጠሩ እና ያሳዩ
- የቁልፍ ፍሬሞችን ይፍጠሩ እና ያሳዩ
- ለመተርጎም ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል
- በቪዲዮው ላይ የትርጉም ጽሑፎችን ያሳያል
ማረም፡
- የቅጥ አርታዒ
- የፊደል ማረም
- የጽሑፍ እርማት (በሥርዓተ ነጥብ ዙሪያ ያለው ቦታ፣ አቢይ ፊደል፣ ባዶ የትርጉም ጽሑፍ…)
- በማጣራት ላይ ያሉ ስህተቶች (ተደራራቢ፣ በጣም አጭር ወይም ረጅም ጊዜ...)
- የክፈፍ ልወጣ
- ጊዜዎችን እና ክፈፎችን ያርትዑ
- የትርጉም ጽሑፎች ልኬት
- የተከፋፈሉ ወይም የጋራ የትርጉም ጽሑፎች
- የተከፋፈሉ ወይም የጋራ ሰነዶች
- ጽሑፍን ያርትዑ እና ጊዜን ያስተካክሉ (መጀመሪያ ፣ መጨረሻ)
- የትርጉም ጽሑፍ አንቀሳቅስ
- ይፈልጉ እና ይተኩ (መደበኛ መግለጫዎችን ይደግፉ)
- የትርጉም ጽሑፎችን ደርድር
- የጸሐፊው አይነት ውጤት
- ብዙ የጊዜ እና የአርትዖት መሳሪያዎች
የሚደገፉ ቅርጸቶች
- አዶቤ ኢንኮር ዲቪዲ
- የላቀ ንዑስ ጣቢያ አልፋ
- የተቃጠለ የጊዜ ኮድ (BITC)
- ማይክሮ ዲቪዲ
- MPL2
- MPsub (MPPlayer የትርጉም ጽሑፍ)
- SBV
- ሰብሪፕ
- ንዑስ ጣቢያ አልፋ
- ንዑስ ተመልካች 2.0
- በጊዜ የተያዘ የጽሑፍ አጻጻፍ ቅርጸት (TTAF)
- ግልጽ - ጽሑፍ
