Характеристика:

• Отваряне/Запазване Формати на текстови субтитри
  • SubRip/SRT, MicroDVD, SSA/ASS, MPlayer, TMPlayer и YouTube надписи
• Отворете/OCR Графични формати на субтитри
  • VobSub (.idx/.sub/.rar), BluRay/PGS (*.sup), формати, поддържани от ffmpeg (DVD/Vob, DVB, XSUB, HDMV-PGS)
• Demux Графика/Поток на текстови субтитри от видео файл
  • SRT, SSA/ASS, MOV текст, MicroDVD, Графични формати, поддържани от ffmpeg (DVD/Vob, DVB, XSUB, HDMV-PGS)
• Гласово разпознаване от аудио/видео файл с помощта на PocketSphinx
• Умен кодиране на език/текст откриване
• Преглед на живо на субтитри в интегриран видео плейър (MPV, GStreamer, MPlayer, Xine, Phonon) с избор на аудио поток
• Предварителен преглед/редактиране на субтитри е включен аудио форма на вълната с избор на аудио поток
• Бързо и лесно синхронизиране на субтитрите:
  • Плъзгане на няколко котви/точки на присаждане и разтягане на времевата линия
  • Преместване и мащабиране във времето, преизчисляване на продължителността на линиите, преобразуване на честотата на кадрите и др.
  • Съединяване и разделяне на файлове със субтитри
• Подзаглавие един до друг преводи
• Text стилове (курсив, получер, подчертаване, щрих, цвят)
• Заклинание проверка
• Откриване на грешки във времето в субтитрите
• Скриптиране (JavaScript, Python, Ruby и други езици, поддържани от Крос).