সাবটাইটেল সুরকার
![সাবটাইটেল-রচয়িতা](https://www.tromjaro.com/wp-content/uploads/2022/09/subtitle-composer.png)
![সাবটাইটেল কম্পোজার](https://www.tromjaro.com/wp-content/uploads/2019/11/subtitlecomposer.png)
![সাবটাইটেল কম্পোজার 2](https://www.tromjaro.com/wp-content/uploads/2019/11/subtitlecomposer-2.png)
![সাবটাইটেল কম্পোজার 1](https://www.tromjaro.com/wp-content/uploads/2019/11/subtitlecomposer-1.png)
বর্ণনা:
নোটগুলি নেক্সটক্লাউড, ড্রপবক্স, ওয়ানড্রাইভ, ওয়েবডিএভি বা ফাইল সিস্টেম (উদাহরণস্বরূপ একটি নেটওয়ার্ক ডিরেক্টরি সহ) সহ বিভিন্ন ক্লাউড পরিষেবার সাথে সিঙ্ক্রোনাইজ করা যেতে পারে। নোট সিঙ্ক্রোনাইজ করার সময়, নোটবুক, ট্যাগ এবং অন্যান্য মেটাডেটা প্লেইন টেক্সট ফাইলগুলিতে সংরক্ষিত হয় যা সহজেই পরিদর্শন, ব্যাক আপ এবং চারপাশে সরানো যায়।
- খুলুন/সংরক্ষণ করুন টেক্সট সাবটাইটেল ফরম্যাট
- SubRip/SRT, MicroDVD, SSA/ASS, MPlayer, TMPlayer এবং YouTube ক্যাপশন
- ওপেন/ওসিআর গ্রাফিক্স সাবটাইটেল ফরম্যাট
- VobSub (.idx/.sub/.rar), BluRay/PGS (*.sup), ffmpeg দ্বারা সমর্থিত ফরম্যাট (DVD/Vob, DVB, XSUB, HDMV-PGS)
- Demux গ্রাফিক্স/টেক্সট সাবটাইটেল স্ট্রীম ভিডিও ফাইল থেকে
- SRT, SSA/ASS, MOV পাঠ্য, MicroDVD, ffmpeg দ্বারা সমর্থিত গ্রাফিক বিন্যাস (DVD/Vob, DVB, XSUB, HDMV-PGS)
- কন্ঠ সনান্তকরণ PocketSphinx ব্যবহার করে অডিও/ভিডিও ফাইল থেকে
- স্মার্ট ভাষা/পাঠ্য এনকোডিং সনাক্তকরণ
- সাবটাইটেল এর লাইভ পূর্বরূপ ইন্টিগ্রেটেড ভিডিও প্লেয়ার (MPV, GStreamer, MPlayer, Xine, Phonon) সঙ্গে অডিও স্ট্রিম নির্বাচন
- সাবটাইটেলগুলির পূর্বরূপ/সম্পাদনা চালু রয়েছে৷ অডিও তরঙ্গরূপ w/ অডিও স্ট্রিম নির্বাচন
- দ্রুত এবং সহজ সাবটাইটেল সিঙ্ক:
- বেশ কয়েকটি অ্যাঙ্কর/গ্রাফপয়েন্ট টেনে আনা এবং টাইমলাইন প্রসারিত করা
- সময় স্থানান্তর এবং স্কেলিং, লাইনের সময়কাল পুনরায় গণনা, ফ্রেমরেট রূপান্তর ইত্যাদি।
- যোগদান এবং সাবটাইটেল ফাইল বিভক্ত করা
- পাশাপাশি সাবটাইটেল অনুবাদ
- পাঠ্য শৈলী (তির্যক, গাঢ়, আন্ডারলাইন, স্ট্রোক, রঙ)
- বানান পরীক্ষা করা
- সাবটাইটেলগুলিতে সময় ত্রুটি সনাক্তকরণ
- স্ক্রিপ্টিং (জাভাস্ক্রিপ্ট, পাইথন, রুবি এবং অন্যান্য ভাষা সমর্থিত ক্রস)