Funkce:

• Otevřít/Uložit Formáty textových titulků
  • SubRip/SRT, MicroDVD, SSA/ASS, MPlayer, TMPlayer a titulky YouTube
• Otevřít/OCR Formáty grafických titulků
  • VobSub (.idx/.sub/.rar), BluRay/PGS (*.sup), formáty podporované ffmpeg (DVD/Vob, DVB, XSUB, HDMV-PGS)
• Proud demux grafiky/textových titulků z video souboru
  • SRT, SSA/ASS, MOV text, MicroDVD, Grafické formáty podporované ffmpeg (DVD/Vob, DVB, XSUB, HDMV-PGS)
• Rozpoznávání řeči z audio/video souboru pomocí PocketSphinx
• Chytrý kódování jazyka/textu detekce
• Živý náhled titulků v integrovaný video přehrávač (MPV, GStreamer, MPlayer, Xine, Phonon) s výběrem audio streamu
• Náhled/úprava titulků zapnuta Forma vlny zvuku s výběrem audio streamu
• Rychlé a snadná synchronizace titulků:
  • Přetažení několika kotev/graftpointů a protažení časové osy
  • Časový posun a škálování, přepočítávání délky řádků, konverze snímkové frekvence atd.
  • Spojování a rozdělování souborů titulků
• Titulky vedle sebe překlady
• Text styly (kurzíva, tučné písmo, podtržení, tah, barva)
• Hláskovat kontrola
• Detekce časových chyb v titulcích
• Skriptování (JavaScript, Python, Ruby a další podporované jazyky Kross).