Aegisub
BESCHREIBUNG:
Aegisub ist ein kostenloses, plattformübergreifendes Open-Source-Tool zum Erstellen und Ändern von Untertiteln. Aegisub ermöglicht die schnelle und einfache zeitliche Abstimmung von Untertiteln auf Audio und bietet viele leistungsstarke Tools für deren Gestaltung, einschließlich einer integrierten Echtzeit-Videovorschau.
Could you update the program to the new official version (3.4.0) found on the program’s website?
link: aegisub.org
Hi. The package comes from Manjaro’s stable repository. Usually it takes a few weeks to update these packages.