QNapi wurde entwickelt, um Untertitel automatisch herunterzuladen und an eine bestimmte Filmdatei anzupassen. Im Gegensatz zu ähnlichen Programmen fragt QNapi mehrere verschiedene Untertiteldatenbanken ab, um die besten Untertitel für deinen Film zu finden.

Funktionen:

• passende Untertitel für bestimmte Filmdatei
• automatische Zuordnung der besten Untertitel
• Wähle das Zieluntertitelformat (SRT, mDVD, TMP, MPL2) sowie die manuelle Konvertierung
• Wähle Untertitel aus, wenn mehrere Übereinstimmungen gefunden wurden
• Untertitel in einer von vielen unterstützten Sprachen herunterladen
• Scannen von Verzeichnissen und stapelweises Herunterladen von Untertiteln
• Nachbearbeitung von Untertiteln: Dateicodierung ändern, Dateiberechtigungen festlegen
• bietet eine schöne Kommandozeilenschnittstelle