konpozitè subtitles
DESKRIPSYON:
Karakteristik:
- Louvri/Sove Tèks fòma soustit
- SubRip/SRT, MicroDVD, SSA/ASS, MPlayer, TMPlayer ak YouTube tit
- Louvri/OCR Grafik Fòma Soutit
- VobSub (.idx/.sub/.rar), BluRay/PGS (*.sup), fòma ki sipòte pa ffmpeg (DVD/Vob, DVB, XSUB, HDMV-PGS)
- Demux Graphics/Tèks Soutit kouran soti nan dosye videyo
- SRT, SSA/ASS, MOV tèks, MicroDVD, fòma grafik ki sipòte pa ffmpeg (DVD/Vob, DVB, XSUB, HDMV-PGS)
- Rekonesans Lapawòl soti nan dosye odyo/videyo lè l sèvi avèk PocketSphinx
- Entelijan kodaj lang/tèks deteksyon
- Live aperçu de sous-titres nan jwè videyo entegre (MPV, GStreamer, MPlayer, Xine, Phonon) ak seleksyon kouran odyo
- Preview / koreksyon nan sous-titres sou fòm ond odyo w / seleksyon kouran odyo
- Rapid ak fasil sync sous-titres:
- Trennen plizyè lank/graftpoints ak etann delè
- Tan deplasman ak dekale, liy dire re-kalkil, konvèsyon framerate, elatriye.
- Rantre ak divize nan dosye sous-titres
- Subtitles kòt a kòt tradiksyon
- Tèks estil (italik, fonse, souliye, konjesyon serebral, koulè)
- Eple tcheke
- Deteksyon erè distribisyon nan sous-titres
- Scripting (JavaScript, Python, Ruby ak lòt lang ki sipòte pa Kross).