Feliratszerkesztő
LEÍRÁS:
A Subtitle Editor egy GTK+3 eszköz a GNU/Linux/*BSD feliratok szerkesztéséhez. Használható új feliratokhoz, vagy eszközként a meglévő feliratok átalakításához, szerkesztéséhez, javításához és finomításához. Ez a program hanghullámokat is megjelenít, ami megkönnyíti a feliratok hangokhoz való szinkronizálását.
Jellemzők:
- Nagyon könnyen használható
- Több dokumentum interfész
- Visszavonás/Újra
- A nemzetköziesítés támogatása
- Fogd és vidd
- A főablakba integrált videólejátszó (GStreamer alapján)
- Lejátszhatja az előnézetet külső videolejátszóval (MPlayer vagy más segítségével)
- Időzítésre használható
- Hullámforma létrehozása és megjelenítése
- Kulcskockákat generál és jelenít meg
- Fordításra használható
- Feliratokat jelenít meg a videó felett
Szerkesztés:
- Stílusszerkesztő
- Helyesírás-ellenőrzés
- Szövegjavítás (Szóköz az írásjelek körül, nagybetű, üres felirat…)
- Hibák az ellenőrzés során (átfedés, túl rövid vagy hosszú időtartam…)
- Képkocka átalakítás
- Szerkessze az időket és a kereteket
- Feliratok méretezése
- Felosztott vagy egyesített feliratok
- Felosztott vagy egyesített dokumentumok
- Szöveg szerkesztése és idő beállítása (kezdet, vége)
- Felirat mozgatása
- Keresés és csere (Reguláris kifejezések támogatása)
- Feliratok rendezése
- Írja be az író effektust
- Rengeteg időzítő és szerkesztő eszköz
Támogatott formátumok
- Adobe Encore DVD
- Advanced Sub Station Alpha
- Beégett időkód (BITC)
- MicroDVD
- MPL2
- MPsub (MPlayer felirat)
- SBV
- SubRip
- Alfa alállomás
- SubViewer 2.0
- Időzített szövegalkotási formátum (TTAF)
- Egyszerű szöveg
