特徴：

• 開く/保存する テキスト字幕形式
  • SubRip/SRT、MicroDVD、SSA/ASS、MPlayer、TMPlayer、および YouTube キャプション
• オープン/OCR グラフィック字幕フォーマット
  • VobSub (.idx/.sub/.rar)、BluRay/PGS (*.sup)、ffmpeg でサポートされている形式 (DVD/Vob、DVB、XSUB、HDMV-PGS)
• Demux グラフィックス/テキスト字幕ストリーム ビデオファイルから
  • SRT、SSA/ASS、MOV テキスト、MicroDVD、ffmpeg でサポートされるグラフィック形式 (DVD/Vob、DVB、XSUB、HDMV-PGS)
• 音声認識 PocketSphinx を使用してオーディオ/ビデオ ファイルから
• 頭いい 言語/テキストエンコーディング 検出
• 字幕のライブプレビュー 統合されたビデオプレーヤー (MPV、GStreamer、MPlayer、Xine、Phonon) オーディオ ストリーム選択付き
• 字幕のプレビュー/編集 オーディオ波形 オーディオストリーム選択付き
• 素早く、 簡単な字幕同期：
  • いくつかのアンカー/グラフトポイントをドラッグしてタイムラインを伸縮する
  • タイムシフトとスケーリング、ラインの長さの再計算、フレームレート変換など。
  • 字幕ファイルの結合と分割
• 字幕を並べて表示 翻訳
• 文章 スタイル (斜体、太字、下線、ストローク、色)
• スペル チェック中
• 字幕のタイミングエラーの検出
• スクリプティング (JavaScript、Python、Ruby およびその他の言語がサポートされています) クロス）。