Gnome Subtitles is a subtitle editor for the GNOME desktop. It supports the most common text-based subtitle formats, video previewing, timings synchronization and subtitle translation. …dupeGuru is een platformonafhankelijkeGnome-ondertitels
Een open source, op tekst gebaseerde ondertiteleditor die basis- en geavanceerde bewerkingsbewerkingen ondersteunt, met als doel een verbeterde versie van Subtitle Workshop te worden voor elk platform dat door Plasma Frameworks wordt ondersteund. … dupeGuru is een platformonafhankelijkeOndertitel Componist