Особенности:

• Открыть / Сохранить Форматы текстовых субтитров
  • SubRip / SRT, MicroDVD, SSA / ASS, MPlayer, TMPlayer и титры YouTube
• Открыть / OCR Форматы графических субтитров
  • VobSub (.idx / .sub / .rar), BluRay / PGS (* .sup), форматы, поддерживаемые ffmpeg (DVD / Vob, DVB, XSUB, HDMV-PGS)
• Поток графических / текстовых субтитров Demux из видео файла
  • SRT, SSA / ASS, текст MOV, MicroDVD, графические форматы, поддерживаемые ffmpeg (DVD / Vob, DVB, XSUB, HDMV-PGS)
• Распознавание речи из аудио / видео файла с помощью PocketSphinx
• Умная язык / кодировка текста обнаружение
• Предварительный просмотр субтитров в встроенный видеоплеер (MPV, GStreamer, MPlayer, Xine, Phonon) с выбором аудиопотока
• Предварительный просмотр / редактирование субтитров на форма звуковой волны с выбором аудиопотока
• Быстро и легкая синхронизация субтитров:
  • Перетаскивание нескольких якорей / точек пересадки и растяжение шкалы времени
  • Сдвиг и масштабирование по времени, перерасчет длительности строк, преобразование частоты кадров и т. Д.
  • Объединение и разделение файлов субтитров
• Рядом с субтитрами переводы
• Текст стили (курсив, полужирный, подчеркивание, обводка, цвет)
• Орфографии проверка
• Обнаружение ошибок синхронизации в субтитрах
• Scripting (JavaScript, Python, Ruby и другие языки, поддерживаемые Kross).