ذيلي عنوان ايڊيٽر
لوڊ ڪندڙ تصوير
سب ٽائيٽل ايڊيٽر GNU/Linux/*BSD لاءِ سب ٽائيٽل ايڊٽ ڪرڻ لاءِ هڪ GTK+3 ٽول آهي. اهو نون ذيلي عنوانن لاءِ يا موجوده ذيلي عنوان کي تبديل ڪرڻ، ايڊٽ ڪرڻ، درست ڪرڻ ۽ بهتر ڪرڻ لاءِ اوزار طور استعمال ٿي سگهي ٿو. هي پروگرام آواز جي لهرن کي پڻ ڏيکاري ٿو، جيڪو آوازن کي سب ٽائيٽل کي هم وقت سازي ڪرڻ آسان بڻائي ٿو.
خاصيتون:
- واقعي استعمال ڪرڻ آسان
- گھڻا دستاويز انٽرفيس
- واپس ڪريو / ٻيهر ڪريو
- بين الاقواميت جي حمايت
- ڇڪڻ ۽ ڦٽو ڪرڻ
- ويڊيو پليئر مين ونڊو ۾ ضم ٿيل (GStreamer جي بنياد تي)
- ٻاهرئين وڊيو پليئر سان پريو کيڏي سگھي ٿو (MPlayer يا ٻيو استعمال ڪندي)
- وقت لاء استعمال ڪري سگهجي ٿو
- ٺاهي ۽ هڪ waveform ڏيکاري
- ڪي فريم ٺاهي ۽ ڊسپلي ڪريو
- ترجمو ڪرڻ لاء استعمال ڪري سگهجي ٿو
- وڊيو مٿان ذيلي عنوان ڏيکاري ٿو
ايڊيٽنگ:
- انداز ايڊيٽر
- املا جي چڪاس
- ٽيڪسٽ جي اصلاح (اوقاف جي چوڌاري خلا، سرمائيداري، خالي ذيلي عنوان ...)
- غلطين جي چڪاس (اوورليپنگ، تمام ننڍو يا ڊگهو عرصو ...)
- فريميٽ جي تبديلي
- وقت ۽ فريم کي تبديل ڪريو
- اسڪيل ذيلي عنوان
- ورهايل يا گڏيل ذيلي عنوان
- تقسيم يا گڏيل دستاويز
- متن کي تبديل ڪريو ۽ وقت کي ترتيب ڏيو (شروع، آخر)
- ذيلي عنوان منتقل ڪريو
- ڳوليو ۽ تبديل ڪريو (باقاعده اظهار جي حمايت ڪريو)
- ذيلي عنوانن کي ترتيب ڏيو
- ٽائيپ رائٽر اثر
- گھڻا ٽائمنگ ۽ ايڊيٽنگ جا اوزار
سپورٽ فارميٽ
- Adobe Encore DVD
- ترقي يافته سب اسٽيشن الفا
- برنٽ ان ٽائيم ڪوڊ (BITC)
- مائڪرو ڊي وي ڊي
- ايم پي ايل 2
- MPsub (MPlayer ذيلي عنوان)
- SBV
- سب ريپ
- سب اسٽيشن الفا
- SubViewer 2.0
- ٽائيم ٽيڪسٽ تصنيف فارميٽ (TTAF)
- سادي متن
