Gnome Subtitles is a subtitle editor for the GNOME desktop. It supports the most common text-based subtitle formats, video previewing, timings synchronization and subtitle translation. …Značka:Titulky Gnome
Parlatype is a minimal audio player for manual speech transcription, written for the GNOME desktop environment. It plays audio sources to transcribe them in your favourite text application. …Značka:Parlatype
Textový editor titulkov s otvoreným zdrojovým kódom, ktorý podporuje základné a pokročilé operácie úprav, s cieľom stať sa vylepšenou verziou Subtitle Workshop pre každú platformu podporovanú plazmovými rámcami. … Značka:Skladateľ titulkov
