Subtitles Subtitles ke Mohlophisi oa Subtitor bakeng sa dinktop ea Gnome Desktop. E tšehetsa mefuta e tloaelehileng ea lingoloa e thehiloeng mangolong, video ea Video ea video, ho hokahanya ha nako le phetolelo ea subnoloni.

Makhetlo le liforeimi

• Hokahanya ho sebelisa video, ka ho beha linako tse peli kapa ho feta tse nepahetseng (lintlha tsa Sync)
• Auto-Fetolela Nako e Thehiloeng Linako tse 2 tse nepahetseng / li-sync lintlha
• Shift subtitor ka liemahale tse boletsoeng (e ka ipapisa le video)
• Fetolela lipakeng tsa li-framerate
• Kenya kopo ea ho lieha ha karabelo
• Shortcuts bakeng sa synchronization e potlakileng

Ponahalo e hahiloeng ka video

• Bapala livideo tse bonts'ang subtitles ka sebopeho
• Lifaele tsa ho huleloa
• E ka sebelisoa bakeng sa li-tinchusization tsa nako
• Ho itima lijo ka potlako le butle
• E sebelisa backend ea GSTreamer
• E sebeletsa For Lifaele tsa Audio

Ts'ehetso bakeng sa liforomo tse ngata tsa faele

• Adobe e kopane le DVD
• Otherterd Sunter Alpha
• Sehlooho sa aq
• Mofuta oa DKS Subtitledle
• Fab Subtitler
• Karaoke Lrc
• Karaoke lyrics Vkt
• Macsub
• Microdvd
• Li-mlayer
• MPlayer 2
• MPUB
• Treasurer
• Mokhatlo oa Phoeenix oa Japosix
• Agx ea matla
• Robala
• Subcreator 1.X
• Subrip
• Sub stee alpha
• Subviewer 1.0
• Subviewer 2.0
• Fall Subtitle file ea Viplay

Editing

• Ts'ehetso ea Phetolelo ea subtitle
• Kopanya le ho qhalane
• WYSIWYG
• Sheba lintlha
• Phetla tšehetso ea ho hlahloba
• Lihlooho tsa subtitle lihlooho
• Fumana ebe o khutlisa litlhaloso tse tloaelehileng
• Mefuta e mengata ea maemo / redo
• Lifaele tsa ho huleloa
• Sebopeho sa sebopeho le sebopeho sa subtitle ka sebopeho sa auto (faele e bulehileng)
• Buka ea mosebelisi
• Ho phomola ka tlase ho subtitle prongsting, ho bala litlolo tse nang le liphoso