Ua opuahia te QNapi no te faauta uira mai e no te faatu'ati i te mau upoo parau i ni'a i te hoê putu'ite taa ê no te hoho'a teata. Taa ê atu i te mau porotarama mai teie te huru, te uiui nei te QNapi e rave rahi mau pu'e itepiri taa ê no te imi i te mau hoho'a maitai roa ' ' e no ta outou hoho'a teata.

Te mau rave'a :

• Te mau tapa'o tu'ati no te putu'ite taa ê no te hoho'a teata
• Te faatu'atiraa i te mau papa'iraa mo'a maitai roa a'e
• ma'iti i te mau tapa'o subtitles format (SRT, mDVD, TMP, MPL2) e tae noa'tu i te faafariuraa i te buka haapiiraa
• ma'iti i te mau papa'iraa mo'a, ia ite-ana'e-hia te tu'ati'ati
• faauta uira mai i te mau upoo parau i roto i te hoê o te mau reo e rave rahi
• hi'opo'araa i te mau parau e te mau batch subtitles faauta uira mai
• subtitles post-processing: change file encoding, set file permissions
• e horo'a mai i te hoho'a papa'i nehenehe