Aegisub is a free, cross-platform open source tool for creating and modifying subtitles. Aegisub makes it quick and easy to time subtitles to audio, and features many powerful tools for styling them, including a built-in real-time video preview.
Thêm: Mặc dù tôi đã cố gắng trình bày tất cả các tính năng chính của chương trình, có rất nhiều tính năng nhỏ hơn mà tôi đã bỏ lỡ. Có thể kể đến một số: Chế độ khung dây cho phép bạn phát hiện các lỗ trong hình học, vẽ gương để tạo hiệu quả các đối tượng đối xứng, hoàn tác / làm lại không giới hạn, nhập hình ảnh 2D dưới dạng voxel hoặc các công cụ hỗ trợ trực quan như trục tọa độ.