帶音頻流選擇
描述：
字幕編輯器是一個 GTK+3 工具，用於編輯 GNU/Linux/*BSD 的字幕。它可用於新字幕或作為轉換、編輯、修正和精煉現有字幕的工具。該程式還顯示聲波，這使得更容易將字幕與聲音同步。
特徵：
- 真的很容易使用
- 多重文件介面
- 撤銷重做
- 國際化支持
- 拖放
- 主視窗中整合的視訊播放器（基於GStreamer）
- 可使用外部視訊播放器（使用 MPlayer 或其他）播放預覽
- 可用於計時
- 產生並顯示波形
- 產生並顯示關鍵幀
- 可用於翻譯
- 在影片上顯示字幕
編輯：
- 風格編輯器
- 拼字檢查
- 文字更正（標點符號周圍有空格、大寫、空副標題…）
- 錯誤檢查（重疊、持續時間太短或太長…）
- 影格率轉換
- 編輯時間和幀
- 縮放字幕
- 分割或聯合字幕
- 分割或聯合文件
- 編輯文字並調整時間（開始、結束）
- 移動字幕
- 尋找和取代（支援正規表示式）
- 排序字幕
- 打字機效果
- 許多計時和編輯工具
支援的格式
- Adobe Encore DVD
- 高級分站阿爾法
- 燒入時間碼 (BITC)
- 微型DVD
- MPL2
- MPsub（MPlayer 字幕）
- SBV
- 子Rip
- 阿爾法分站
- 子查看器2.0
- 定時文字創作格式 (TTAF)
- 純文字
