字幕编辑器
描述：
字幕编辑器是GTK+3工具，用于编辑GNU/Linux/*BSD的字幕。它可用于新的字幕，也可以用作转换，编辑，纠正和完善现有字幕的工具。该程序还显示了声波，这使得将字幕与声音同步变得更加容易。
网络洪流
- 真的很容易使用
- 多个文档接口
- 撤销重做
- 国际化支持
- 拖放
- 集成在主窗口中的视频播放器（基于GSTREAMER）
- 可以使用外部视频播放器（使用Mplayer或其他）播放预览
- 可用于计时
- 生成并显示波形
- 生成和显示密钥帧
- 可用于翻译
- 在视频上显示字幕
编辑：
- 样式编辑器
- 拼写检查
- 文本校正（标点符号周围的空间，大写，空字幕……）
- 错误检查（重叠，太短或长时间持续时间……）
- 帧率转换
- 编辑时间和帧
- 比例字幕
- 拆分或关节字幕
- 拆分或联合文件
- 编辑文本并调整时间（开始，结束）
- 移动字幕
- 查找并替换（支持正则表达式）
- 排序字幕
- 类型作者效应
- 很多时机和编辑工具
支持格式
- Adobe Encore DVD
- 高级子站Alpha
- 刻录时间码（BITC）
- microDVD
- MPL2
- mpsub（mplayer字幕）
- SBV
- 子阶
- 亚电台alpha
- 子观看器2.0
- 定时文本创作格式（TTAF）
- 普通文本
